എന്താണ് ജാതകം എന്നതിന്റെ നിരുക്തം?